-
1 trafic fluvial
движение на воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic on water
The movement of boats and other vessels over any water route or area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic fluvial
-
2 trafic fluvial
речные перевозки, речное сообщение -
3 trafic fluvial
-
4 trafic
mtrafic d'influence — "торговля влиянием", взяточничество (вознаграждение за оказание воздействия на должностных лиц)faire trafic de... — торговать2) движение (езда, ходьба); сообщение; перевозки; уличное движениеtrafic ferroviaire — железнодорожные перевозки, грузооборотcapacité de trafic — пропускная способность (порта, станции) -
5 trafic
m. (it. traffico; o. i.) 1. неодобр. трафик, търговия, сделка, спекулация; trafic des stupéfiants трафик на наркотици; 2. движение, превоз, транспорт; trafic ferroviaire железопътен транспорт; trafic fluvial речен транспорт; trafic routier сухопътен транспорт; trafic maritime морски транспорт. -
6 trafic
m1. движе́ние тра́нспорта; сообще́ние; транспортиро́вка, перево́зки ◄о► pl. (transport); грузооборо́т (volume);le trafic routier (ferroviaire) — доро́жные (железнодоро́жные) перево́зки; le trafic des 5marchandises — перево́зки <транспортиро́вка> това́ров; грузооборо́т; le trafic des voyageurs — перево́зка люде́й, пасса́жирские перево́зки; le trafic d'un port — грузооборо́т по́рта; une route à grand trafic — доро́га с больши́м движе́нием <грузооборо́том>; sur cette ligne il se fait un trafic important — на э́той ли́нии интенси́вное движе́ние; arrêter le trafic — остана́вливать/останови́ть движе́ние <пото́к> тра́нспортаle trafic aérien (fluvial, maritime) — возду́шные (речн|ы́е, морск|и́е) перево́зки; возду́шная (-ая, -ая) транспортиро́вка; возду́шное ◄-бе, -бе► сообще́ние;
2. péj. [незако́нная] торго́вля;faire le trafic des stupéfiants — занима́ться ipf. та́йной торго́влей нарко́тиками; le trafic de [la] drogue (des stupéfiants) — наркоби́знес, подпо́льная торго́вля нарко́тиками; faire trafic de son honneur — торгова́ть ipf. свое́й че́стью <свое́й со́вестью>; il fait trafic de tout — он на всём спекули́рует ║ trafic d'influence — злоупотребле́ние свои́м влия́нием <служе́бным положе́нием>le trafic d'armes — неза́конная торго́вля ору́жием;
См. также в других словарях:
trafic — [ trafik ] n. m. • 1339; it. traffico; origine incertaine I ♦ Vieilli Commerce. Faire trafic de (qqch.) : négocier. ♢ Mod. Péj. Commerce plus ou moins clandestin, immoral et illicite. Trafic des bénéfices ecclésiastiques. ⇒ simonie. « l… … Encyclopédie Universelle
Transport fluvial en France — Un automoteur de grande capacité croise un train de barges sur la Seine près de Paris … Wikipédia en Français
Transport fluvial en france — Le transport fluvial en France a une place secondaire par rapport aux autres modes de transports, mais néanmoins significative dans les deux marchés du transport de marchandises et de voyageurs. Sommaire 1 Réseau des voies navigables 2 Transport… … Wikipédia en Français
TRANSPORTS - Transport fluvial — Parmi les modes de transports terrestres de marchandises (chemin de fer, route), la navigation intérieure se présente comme un outsider susceptible d’influer fortement sur le niveau général des prix lorsque les lots en cause peuvent prendre place … Encyclopédie Universelle
Port fluvial — Port (marine) Pour les articles homonymes, voir Port. Le port du Havre (Seine Maritime, France) … Wikipédia en Français
Tourisme fluvial a Paris — Tourisme fluvial à Paris Bateau de la compagnie des Bateaux Parisiens Il existe plusieurs compagnies proposant des services touristiques sur la Seine à Paris, dont la plus connue est la Compagnie des Bateaux Mouches. Note : Bateaux Mouches… … Wikipédia en Français
Tourisme fluvial à Paris — Bateau de la compagnie des Bateaux Parisiens Il existe plusieurs compagnies proposant des services touristiques sur la Seine à Paris, dont la plus connue est la Compagnie des Bateaux Mouches. Note : Bateaux Mouches est une marque déposée, il … Wikipédia en Français
Tourisme fluvial à paris — Bateau de la compagnie des Bateaux Parisiens Il existe plusieurs compagnies proposant des services touristiques sur la Seine à Paris, dont la plus connue est la Compagnie des Bateaux Mouches. Note : Bateaux Mouches est une marque déposée, il … Wikipédia en Français
Commerce fluvial — Transport maritime Porte conteneurs … Wikipédia en Français
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français
Histoire de Tonnay-Charente — Cet article présente les faits historiques notables de la ville de Tonnay Charente, ville du centre ouest de la France, située dans le département de la Charente Maritime et considérée comme la « porte de la Saintonge » lors de la… … Wikipédia en Français
